Messaggi di sistema
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| filereuploadsummary (discussione) (Traduci) | Cambiamenti al file: |
| filerevert (discussione) (Traduci) | Ripristina $1 |
| filerevert-badversion (discussione) (Traduci) | Non esistono versioni locali precedenti del file con il timestamp richiesto. |
| filerevert-comment (discussione) (Traduci) | Motivo: |
| filerevert-defaultcomment (discussione) (Traduci) | Ripristinata la versione del $2, $1 ($3) |
| filerevert-identical (discussione) (Traduci) | La versione attuale del file è già identica a quella selezionata. |
| filerevert-intro (discussione) (Traduci) | Si sta per ripristinare il file '''[[Media:$1|$1]]''' alla [$4 versione del $2, $3]. |
| filerevert-legend (discussione) (Traduci) | Ripristina file |
| filerevert-submit (discussione) (Traduci) | Ripristina |
| filerevert-success (discussione) (Traduci) | '''Il file [[Media:$1|$1]]''' è stato ripristinato alla [$4 versione del $2, $3]. |
| filesource (discussione) (Traduci) | Fonte: |
| filestatus (discussione) (Traduci) | Informazioni sul copyright: |
| filetype-bad-ie-mime (discussione) (Traduci) | Impossibile caricare il file perché Internet Explorer lo rileverebbe come "$1", che è un tipo di file non consentito e potenzialmente pericoloso. |
| filetype-badmime (discussione) (Traduci) | Non è consentito caricare file di tipo MIME "$1". |
| filetype-banned (discussione) (Traduci) | Questo tipo di file è vietato. |
| filetype-banned-type (discussione) (Traduci) | '''".$1"''' {{PLURAL:$4|non è un tipo di file consentito|non sono tipi di file consentiti}}. {{PLURAL:$3|Il tipo di file consentito è|I tipi di file consentiti sono}} $2. |
| filetype-mime-mismatch (discussione) (Traduci) | L'estensione del file ".$1" non corrisponde al tipo MIME rilevato dal file ($2). |
| filetype-missing (discussione) (Traduci) | Il file è privo di estensione (ad es. ".jpg"). |
| filetype-unwanted-type (discussione) (Traduci) | Caricare file di tipo '''".$1"''' è sconsigliato. {{PLURAL:$3|Il tipo di file consigliato è|I tipi di file consigliati sono}} $2. |
| fileuploadsummary (discussione) (Traduci) | Dettagli del file: |
| filewasdeleted (discussione) (Traduci) | Un file con questo nome è stato già caricato e cancellato in passato. Verificare il log delle $1 prima di caricarlo di nuovo. |
| fix-double-redirects (discussione) (Traduci) | Aggiorna tutti i redirect che puntano al titolo originale |
| formatnum-nan (discussione) (Traduci) | Non numerico |
| formerror (discussione) (Traduci) | Errore: impossibile inviare il modulo |
| fri (discussione) (Traduci) | ven |
| friday (discussione) (Traduci) | venerdì |
| friday-at (discussione) (Traduci) | Venerdì alle $1 |
| gallery-slideshow-toggle (discussione) (Traduci) | Alterna miniature |
| gender-female (discussione) (Traduci) | È registrata su {{SITENAME}} |
| gender-male (discussione) (Traduci) | È registrato su {{SITENAME}} |
| gender-notknown (discussione) (Traduci) | È registrato/a su {{SITENAME}} |
| gender-unknown (discussione) (Traduci) | Nel menzionarti, quando possibile, il software userà espressioni neutrali rispetto al genere |
| generic-pool-error (discussione) (Traduci) | Spiacenti, in questo momento i server sono sovraccarichi. Troppi utenti stanno tentando di visualizzare questa risorsa. Attendi qualche minuto prima di riprovare a caricare la risorsa. |
| go (discussione) (Traduci) | Vai |
| gotointerwiki (discussione) (Traduci) | Stai per lasciare {{SITENAME}} |
| gotointerwiki-external (discussione) (Traduci) | Stai per lasciare {{SITENAME}} per visitare [[$2]], che è un sito web diverso. '''[$1 Continua su $1]''' |
| gotointerwiki-invalid (discussione) (Traduci) | Il titolo specificato non è valido. |
| grant-basic (discussione) (Traduci) | Diritti di base |
| grant-blockusers (discussione) (Traduci) | Blocca e sblocca utenti |
| grant-createaccount (discussione) (Traduci) | Crea un'utenza |
| grant-createeditmovepage (discussione) (Traduci) | Crea, modifica e sposta le pagine |
| grant-delete (discussione) (Traduci) | Cancella pagine, versioni, e voci di registro |
| grant-editinterface (discussione) (Traduci) | Modifica il namespace MediaWiki e i JSON del sito/utenti |
| grant-editmycssjs (discussione) (Traduci) | Modifica i CSS/JSON/JavaScript della tua utenza |
| grant-editmyoptions (discussione) (Traduci) | Modifica le preferenze della tua utenza e la configurazione JSON |
| grant-editmywatchlist (discussione) (Traduci) | Modifica i tuoi osservati speciali |
| grant-editpage (discussione) (Traduci) | Modifica pagine esistenti |
| grant-editprotected (discussione) (Traduci) | Modifica pagine protette |
| grant-editsiteconfig (discussione) (Traduci) | Modifica i CSS/JS di utenti e sito |
| grant-generic (discussione) (Traduci) | Pacchetto diritti "$1" |
