Messaggi di sistema
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| config-license (discussione) (Traduci) | Copyright e licenza: |
| config-license-cc-0 (discussione) (Traduci) | Creative Commons Zero (pubblico dominio) |
| config-license-cc-by (discussione) (Traduci) | Creative Commons Attribuzione |
| config-license-cc-by-nc-sa (discussione) (Traduci) | Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Condividi allo stesso modo |
| config-license-cc-by-sa (discussione) (Traduci) | Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo |
| config-license-gfdl (discussione) (Traduci) | GNU Free Documentation License 1.3 o versioni successive |
| config-license-help (discussione) (Traduci) | Molti wiki pubblici rilasciano i loro contributi con una [https://freedomdefined.org/Definition licenza libera]. Questo aiuta a creare un senso di proprietà condivisa nella comunità e incoraggia a contribuire a lungo termine. Non è generalmente necessario per un wiki privato o aziendale. Se vuoi usare testi da Wikipedia, o desideri che Wikipedia possa essere in grado di accettare testi copiati dal tuo wiki, dovresti scegliere <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>. In precedenza Wikipedia ha utilizzato la GNU Free Documentation License. La GFDL è una licenza valida, ma è di difficile comprensione e complica il riutilizzo dei contenuti. |
| config-license-none (discussione) (Traduci) | Nessun piè di pagina per la licenza |
| config-license-pd (discussione) (Traduci) | Pubblico dominio |
| config-localsettings-badkey (discussione) (Traduci) | La chiave di aggiornamento che hai fornito non è corretta. |
| config-localsettings-cli-upgrade (discussione) (Traduci) | È stato rilevato un file <code>LocalSettings.php</code>. Per aggiornare questa installazione, eseguire <code>update.php</code> |
| config-localsettings-connection-error (discussione) (Traduci) | Si è verificato un errore durante la connessione al database utilizzando le impostazioni specificate in <code>LocalSettings.php</code>. Si prega di correggere queste impostazioni e riprovare. $1 |
| config-localsettings-incomplete (discussione) (Traduci) | Il file <code>LocalSettings.php</code> esistente sembra essere incompleto. La variabile $1 non è impostata. Cambia <code>LocalSettings.php</code> in modo che questa variabile sia impostata e fai clic su "{{int:Config-continue}}". |
| config-localsettings-key (discussione) (Traduci) | Chiave di aggiornamento: |
| config-localsettings-upgrade (discussione) (Traduci) | È stato rilevato un file <code>LocalSettings.php</code>. Per aggiornare questa installazione, si prega di inserire il valore di <code>$wgUpgradeKey</code> nella casella qui sotto. Lo potete trovare in <code>LocalSettings.php</code>. |
| config-logo-filedrop (discussione) (Traduci) | Trascina un file immagine qui |
| config-logo-icon (discussione) (Traduci) | Logo (icona) |
| config-logo-icon-help (discussione) (Traduci) | La tua icona del logo dovrebbe essere quadrata e possibilmente avere o più di 50px di risoluzione, oppure essere un file SVG. |
| config-logo-preview-main (discussione) (Traduci) | Pagina principale |
| config-logo-sidebar (discussione) (Traduci) | Logo barra laterale (opzionale): |
| config-logo-sidebar-help (discussione) (Traduci) | Alcuni temi di MediaWiki includono un logo di 160 pixel di altezza come parte del menu della barra laterale. Se non definito, è lo stesso dell'icona definita sopra. È possibile avere una grafica dedicata che combini il marchio denominativo e l'icona. |
| config-logo-summary (discussione) (Traduci) | Per ciascuno di questi campi, è necessario caricare un'immagine di dimensioni appropriate, ed immettere l' URL nella casella sotto. È possibile utilizzare <code>$wgStylePath</code> oppure <code>$wgScriptPath</code> se il logo è relativo a tali percorsi. È possibile lasciare una di queste caselle vuote. |
| config-logo-tagline (discussione) (Traduci) | Slogan (opzionale): |
| config-logo-tagline-help (discussione) (Traduci) | Lo slogato del tuo sito. Utilizzalo solo se hai definito un marchio denominativo sopra. Se non definito, generalmente restituirà un testo. L'altezza combinata dello slogan e del marchio denominativo, come regola generale, non dovrebbe superare i 50px. |
| config-logo-wordmark (discussione) (Traduci) | Marchio denominativo (opzionale): |
| config-logo-wordmark-help (discussione) (Traduci) | Il nome del sito. Se non è stato definito, in genere si ricorrerà al testo. Idealmente un SVG con altezza inferiore o uguale a 30px. |
| config-mariadb-old (discussione) (Traduci) | MariaDB $1 or later is required. You have $2. |
| config-memcache-badip (discussione) (Traduci) | È stato inserito un indirizzo IP non valido per Memcached: $1. |
| config-memcache-badport (discussione) (Traduci) | I numeri di porta per memcached dovrebbero essere tra $1 e $2. |
| config-memcache-needservers (discussione) (Traduci) | È stato selezionato il tipo di caching Memcached, ma non è stato impostato alcun server. |
| config-memcache-noport (discussione) (Traduci) | Non è stata specificata una porta da utilizzare per il server Memcached: $1. Se non sai qual è la porta, il valore di default è 11211. |
| config-memcached-help (discussione) (Traduci) | Elenco di indirizzi IP da utilizzare per Memcached. Dovresti specificarne uno per riga e indicare la porta da utilizzare. Per esempio: 127.0.0.1:11211 192.168.1.25:1234 |
| config-memcached-servers (discussione) (Traduci) | Server di memcached: |
| config-memory-bad (discussione) (Traduci) | ''Attenzione:''' Il valore di <code>memory_limit</code> di PHP è $1. Probabilmente è troppo basso. L'installazione potrebbe non riuscire! |
| config-memory-raised (discussione) (Traduci) | Il valore <code>memory_limit</code> di PHP è $1, aumentato a $2. |
| config-missing-db-host (discussione) (Traduci) | È necessario immettere un valore per "{{int:config-db-host}}". |
| config-missing-db-name (discussione) (Traduci) | È necessario immettere un valore per "{{int:config-db-name}}". |
| config-missing-key (discussione) (Traduci) | Manca il parametro di configurazione MediaWiki "$1" |
| config-mod-security (discussione) (Traduci) | <strong>Attenzione:</strong> Il tuo server web ha il [https://modsecurity.org/ mod_security] abilitato. Se non correttamente configurato, può creare problemi a MediaWiki o ad altro software che permette agli utenti di pubblicare contenuto. Fai riferimento alla [https://modsecurity.org/documentation/ documentazione sul mod_security] o contatta il supporto tecnico del tuo provider di hosting se si verificano errori. |
| config-mysql-engine (discussione) (Traduci) | Storage engine: |
| config-mysql-engine-help (discussione) (Traduci) | <strong>InnoDB</strong> è quasi sempre l'opzione migliore, in quanto ha un buon supporto della concorrenza. <strong>MyISAM</strong> potrebbe essere più veloce nelle installazioni monoutente o in sola lettura. I database MyISAM tendono a danneggiarsi più spesso dei database InnoDB. |
| config-mysql-innodb (discussione) (Traduci) | InnoDB (consigliato) |
| config-mysql-old (discussione) (Traduci) | MySQL $1 o una versione successiva è necessaria, rilevata la $2. |
| config-no-cache-apcu (discussione) (Traduci) | <strong>Attenzione:</strong> non è stato possibile trovare [https://www.php.net/apcu APCu]. La caching degli oggetti non è attivata. |
| config-no-cli-uploads-check (discussione) (Traduci) | <strong>Attenzione:</strong> la directory predefinita per i caricamenti (<code>$1</code>) non è stata verificata per la vulnerabilità sull'esecuzione arbitraria di script durante l'installazione da linea di comando. |
| config-no-cli-uri (discussione) (Traduci) | '''Attenzione''': <code>--scriptpath</code> non specificato, si utilizza il valore predefinito: <code>$1</code>. |
| config-no-db (discussione) (Traduci) | Impossibile trovare un driver adatto per il database! È necessario installare un driver per PHP. {{PLURAL:$2|Il seguente formato di database è supportato|I seguenti formati di database sono supportati}}: $1. Se compili PHP autonomamente, riconfiguralo attivando un client database, per esempio utilizzando <code>./configure --with-mysqli</code>. Qualora avessi installato PHP per mezzo di un pacchetto Debian o Ubuntu, allora devi installare anche il pacchetto <code>php-mysql</code>. |
| config-no-fts3 (discussione) (Traduci) | '''Attenzione''': SQLite è compilato senza il [//sqlite.org/fts3.html modulo FTS3], le funzionalità di ricerca non saranno disponibili su questo backend. |
| config-no-scaling (discussione) (Traduci) | Impossibile trovare GD library o ImageMagick. Le miniature delle immagini saranno disabilitate. |
| config-no-session (discussione) (Traduci) | I dati della sessione sono andati persi! Controlla il tuo file php.ini ed assicurati che <code>session.save_path</code> è impostato su una directory appropriata. |