Messaggi di sistema
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| botpasswords-invalid-name (discussione) (Traduci) | Il nome utente indicato non contiene il separatore per password bot ("$1"). |
| botpasswords-label-appid (discussione) (Traduci) | Nome bot: |
| botpasswords-label-cancel (discussione) (Traduci) | Annulla |
| botpasswords-label-create (discussione) (Traduci) | Crea |
| botpasswords-label-delete (discussione) (Traduci) | Cancella |
| botpasswords-label-grants (discussione) (Traduci) | Assegnazioni applicabili: |
| botpasswords-label-grants-column (discussione) (Traduci) | Assegnazioni |
| botpasswords-label-needsreset (discussione) (Traduci) | (occorre ripristinare la password) |
| botpasswords-label-resetpassword (discussione) (Traduci) | Reimposta la password |
| botpasswords-label-update (discussione) (Traduci) | Aggiorna |
| botpasswords-locked (discussione) (Traduci) | Non puoi accedere con una password bot poiché la tua utenza è bloccata. |
| botpasswords-needs-reset (discussione) (Traduci) | La password per il bot di nome "$2" {{GENDER:$1|dell'utente}} "$1" deve essere reimpostata. |
| botpasswords-newpassword (discussione) (Traduci) | La nuova password per accedere con <strong>$1</strong> è <strong>$2</strong>. <em>Registratelo per consultazioni future.</em> <br> (Per i vecchi bot che richiedono che il nome per accedere sia lo stesso del nome utente, puoi utilizzare <strong>$3</strong> come nome utente e <strong>$4</strong> come password.) |
| botpasswords-no-central-id (discussione) (Traduci) | Per utilizzare una password bot, è necessario accedere ad un'utenza centralizzata. |
| botpasswords-no-provider (discussione) (Traduci) | BotPasswordsSessionProvider non è disponibile. |
| botpasswords-not-exist (discussione) (Traduci) | L'utente "$1" non dispone di una password bot chiamata "$2". |
| botpasswords-restriction-failed (discussione) (Traduci) | Le restrizioni di password bot impediscono questo accesso. |
| botpasswords-summary (discussione) (Traduci) | <em>Password bot</em> consente l'accesso a un'utenza tramite API senza usare le credenziali di accesso principali. I diritti utente disponibili quando si è effettuato l'accesso con una password bot possono essere limitati. Se non conosci il motivo per cui potresti farlo, allora probabilmente non dovresti farlo. Nessuno dovrebbe mai chiederti di generare una password bot e darla a loro. |
| botpasswords-toolong-grants (discussione) (Traduci) | Troppi permessi sono stati selezionati. |
| botpasswords-toolong-restrictions (discussione) (Traduci) | Sono stati inseriti troppi indirizzi IP o intervalli. |
| botpasswords-update-failed (discussione) (Traduci) | Impossibile aggiornare il nome bot "$1". È stato cancellato? |
| botpasswords-updated-body (discussione) (Traduci) | La password per il bot di nome "$1" {{GENDER:$2|dell'utente}} "$2" è stata aggiornata. |
| botpasswords-updated-title (discussione) (Traduci) | Password bot aggiornata |
| brackets (discussione) (Traduci) | [$1] |
| brackets-end (discussione) (Traduci) | ] |
| brackets-start (discussione) (Traduci) | [ |
| broken-file-category (discussione) (Traduci) | Pagine che richiamano file inesistenti |
| broken-file-category-desc (discussione) (Traduci) | La pagina contiene un collegamento interrotto ad un file (un collegamento per incorporare un file quando questo non esiste). |
| brokenredirects (discussione) (Traduci) | Redirect errati |
| brokenredirects-delete (discussione) (Traduci) | cancella |
| brokenredirects-delete-reason (discussione) (Traduci) | |
| brokenredirects-edit (discussione) (Traduci) | modifica |
| brokenredirects-summary (discussione) (Traduci) | |
| brokenredirectstext (discussione) (Traduci) | I seguenti redirect puntano a pagine inesistenti: |
| bydate (discussione) (Traduci) | per data |
| cachedspecial-viewing-cached-ttl (discussione) (Traduci) | Stai vedendo una versione di questa pagina memorizzata nella cache, che può essere vecchia al massimo di $1. |
| cactions (discussione) (Traduci) | Altro |
| cactions-mobile (discussione) (Traduci) | Azioni sulla pagina |
| cancel (discussione) (Traduci) | Annulla |
| cannotauth-not-allowed (discussione) (Traduci) | Non sei autorizzato a utilizzare questa pagina |
| cannotauth-not-allowed-title (discussione) (Traduci) | Permesso negato |
| cannotchangeemail (discussione) (Traduci) | Gli indirizzi e-mail non possono essere modificati in questo wiki. |
| cannotcreateaccount-text (discussione) (Traduci) | La creazione diretta dell'utenza non è attivata su questo wiki. |
| cannotcreateaccount-title (discussione) (Traduci) | Impossibile creare l'utenza |
| cannotdelete (discussione) (Traduci) | Non è stato possibile cancellare la pagina o il file "$1". Potrebbe essere stato già cancellato da qualcun altro. |
| cannotdelete-title (discussione) (Traduci) | Impossibile cancellare la pagina "$1" |
| cannotlink-no-provider (discussione) (Traduci) | Non ci sono utenze collegabili. |
| cannotlink-no-provider-title (discussione) (Traduci) | Non ci sono utenze collegabili |
| cannotlogin-text (discussione) (Traduci) | L'accesso non è possibile. |
| cannotlogin-title (discussione) (Traduci) | Non è possibile effettuare l'accesso |