Messaggi di sistema
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| expand_templates_input (discussione) (Traduci) | Wikitesto da espandere: |
| expand_templates_input_missing (discussione) (Traduci) | Devi inserire del wikitesto come input. |
| expand_templates_intro (discussione) (Traduci) | Questa pagina speciale elabora un wikitesto espandendo tutti i template presenti. Calcola inoltre il risultato delle funzioni supportate dal parser come <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> e delle variabili di sistema quali <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>, vale a dire praticamente tutto ciò che si trova tra doppie parentesi graffe. |
| expand_templates_ok (discussione) (Traduci) | OK |
| expand_templates_output (discussione) (Traduci) | Risultato |
| expand_templates_preview (discussione) (Traduci) | Anteprima |
| expand_templates_preview_fail_html (discussione) (Traduci) | <em>Poiché {{SITENAME}} ha dell'HTML grezzo attivato e c'è stata una perdita dei dati della sessione, l'anteprima è nascosta come precauzione contro gli attacchi JavaScript.</em> <strong>Se si tratta di un normale tentativo d'anteprima, riprova.</strong> Se il problema persiste, si può tentare di [[Special:UserLogout|scollegarsi]] ed effettuare un nuovo accesso, e controllare che il tuo browser accetti i cookie da questo sito. |
| expand_templates_preview_fail_html_anon (discussione) (Traduci) | <em>Poiché {{SITENAME}} ha dell'HTML grezzo attivato e non hai effettuato l'accesso, l'anteprima è nascosta come precauzione contro gli attacchi JavaScript.</em> <strong>Se si tratta di un normale tentativo d'anteprima, [[Special:UserLogin|entra]] e riprova.</strong> |
| expand_templates_remove_comments (discussione) (Traduci) | Rimuovi i commenti |
| expand_templates_remove_nowiki (discussione) (Traduci) | Elimina il tag <nowiki> nel risultato |
| expand_templates_title (discussione) (Traduci) | Contesto (per {{FULLPAGENAME}} ecc.): |
| expand_templates_xml_output (discussione) (Traduci) | Output in formato XML |
| expandtemplates (discussione) (Traduci) | Espandi i template |
| expansion-depth-exceeded-category (discussione) (Traduci) | Pagine nelle quali è superata la profondità di espansione |
| expansion-depth-exceeded-category-desc (discussione) (Traduci) | La pagina supera la profondità massima di espansione. |
| expansion-depth-exceeded-warning (discussione) (Traduci) | Questa pagina ha superato la profondità di espansione |
| expensive-parserfunction-category (discussione) (Traduci) | Pagine con troppe chiamate alle funzioni parser |
| expensive-parserfunction-category-desc (discussione) (Traduci) | La pagina usa troppe funzioni parser (come <code>#ifexist</code>). Vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]. |
| expensive-parserfunction-warning (discussione) (Traduci) | '''Attenzione:''' Questa pagina contiene troppe chiamate alle parser functions. Dovrebbe averne meno di $2, al momento ce {{PLURAL:$1|n'è $1|ne sono $1}}. |
| explainconflict (discussione) (Traduci) | Un altro utente ha salvato una nuova versione della pagina mentre stavi effettuando le modifiche. La casella di modifica superiore contiene il testo della pagina attualmente online, così come è stato aggiornato dall'altro utente. La versione con le tue modifiche è invece riportata nella casella di modifica inferiore. Se desideri confermarle, devi riportare le tue modifiche nel testo esistente (casella superiore). Premendo il pulsante '$1', verrà pubblicato <strong>solo</strong> il testo contenuto nella casella di modifica superiore. |
| export (discussione) (Traduci) | Esporta pagine |
| export-addcat (discussione) (Traduci) | Aggiungi |
| export-addcattext (discussione) (Traduci) | Aggiungi pagine dalla categoria: |
| export-addns (discussione) (Traduci) | Aggiungi |
| export-addnstext (discussione) (Traduci) | Aggiungi pagine dal namespace: |
| export-download (discussione) (Traduci) | Richiedi il salvataggio come file |
| export-manual (discussione) (Traduci) | Aggiungi pagine manualmente: |
| export-pagelinks (discussione) (Traduci) | Includi pagine correlate ad una profondità di: |
| export-submit (discussione) (Traduci) | Esporta |
| export-summary (discussione) (Traduci) | |
| export-templates (discussione) (Traduci) | Includi i template |
| exportall (discussione) (Traduci) | Esporta tutte le pagine |
| exportcuronly (discussione) (Traduci) | Includi solo la versione attuale, non l'intera cronologia |
| exportlistauthors (discussione) (Traduci) | Includi l'elenco completo dei contributori per ogni pagina |
| exportnohistory (discussione) (Traduci) | ---- '''Nota:''' l'esportazione dell'intera cronologia delle pagine attraverso questa interfaccia è stata disattivata per motivi legati alle prestazioni del sistema. |
| exporttext (discussione) (Traduci) | È possibile esportare il testo e la cronologia delle modifiche di una pagina o di un gruppo di pagine in formato XML per importarle in altri siti che utilizzano il software MediaWiki, attraverso la [[Special:Import|pagina delle importazioni]]. Per esportare le pagine indicare i titoli nella casella di testo sottostante, uno per riga, e specificare se si desidera ottenere l'ultima versione e tutte le versioni precedenti, con i dati della cronologia della pagina, oppure soltanto l'ultima versione e i dati corrispondenti all'ultima modifica. In quest'ultimo caso si può anche utilizzare un collegamento, ad esempio [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] per esportare "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]". |
| external_image_whitelist (discussione) (Traduci) | #Lasciare questa riga esattamente com'è<pre> #Inserire i frammenti delle espressioni regolari (solo la parte che va fra //) di seguito #Queste verranno messe a confronto con gli indirizzi URL delle immagini esterne (hotlinked) #Le corrispondenze saranno mostrate come immagini, altrimenti verrà mostrato solo un collegamento #Le righe che iniziano con # sono considerate dei commenti #La differenza tra maiuscole e minuscole non è significativa #Inserire sopra questa riga tutti i frammenti di regex. Lasciare questa riga esattamente com'è</pre> |
| externaldberror (discussione) (Traduci) | Si è verificato un errore con il server di autenticazione esterno, oppure non si dispone delle autorizzazioni necessarie per aggiornare il proprio accesso esterno. |
| faq (discussione) (Traduci) | Domande frequenti |
| fatalpassworderror (discussione) (Traduci) | $1 Per motivi di sicurezza, non puoi accedere con questa password. Per favore [$2 richiedi un'e-mail di reimpostazione della password]. |
| feb (discussione) (Traduci) | feb |
| february (discussione) (Traduci) | febbraio |
| february-gen (discussione) (Traduci) | febbraio |
| feed-atom (discussione) (Traduci) | Atom |
| feed-invalid (discussione) (Traduci) | Modalità di sottoscrizione del feed non valida. |
| feed-rss (discussione) (Traduci) | RSS |
| feed-unavailable (discussione) (Traduci) | Non sono disponibili feed |
| feedback-cancel (discussione) (Traduci) | Annulla |
| feedback-close (discussione) (Traduci) | Fatto |
| feedback-dialog-intro (discussione) (Traduci) | Usa il modulo sottostante per inviare il tuo feedback. Il tuo commento apparirà nella pagina "$1", assieme al tuo nome utente. |